O knize: 2021 / 2059. Země je na pokraji úplného vyhynutí: před třiceti lety vedla univerzální katastrofa k zastavení rotace planety. Přežilo jen několik států, z nichž nejmocnější je Británie, která leží v zóně soumraku. Izolacionistický režim v něm nastolený prostřednictvím genocidy a bezohledného vykořisťování uprchlíků z Evropy poskytuje rodilým Britům snesitelnou existenci. Oceánografka Helen Hopperová však dává přednost životu a práci mimo úřady na plošině v Atlantském oceánu. Když však pro ni z Londýna přiletí bezpečnostní agenti a požadují, aby se setkala se svým umírajícím učitelem, Helen souhlasí - a nevědomky se ocitne vtažena do koloběhu událostí, které se mohou stát osudnými pro celé lidstvo..